Lady Beetle 甲蟲小姐

(Shirt méchant bébé / Top méchant bébé / Shoes RODARTE for OC )

今年春夏壞寶貝持續有關於甲蟲的印花
不過相較於秋冬的寫實甲蟲圖案,春夏的甲蟲則是化身為art deco復古風格的墜飾
雖然一樣是有很多蟲在身上,但對於少女而言可能比較沒那麼恐怖了吧...哈哈哈

We are keeping design beetle prints in our 2012s/s collection.
Comparing to the a/w collection last year, the new beetle prints are art deco style accessories instead of real beetles.
In this case, although it seems wearing a lot of beetles as well, it may be less scary(disgusting) to  girls who are afraid of insects I guess...hahaha

春夏的甲蟲印花裡面還藏了一個代表我們品牌的M

The M hidden in beetles means of course "méchant bébé"

(Skirt méchant bébé / Top méchant bébé /Shoes  RODARTE for OC / Sunglasses Bernhard Willhelm )

今天試著把春夏跟秋冬的甲蟲圖案搭在一起,好像有一種詭異的東方氣氛
身上好多甲蟲的感覺真好!

I try to mix the beetle prints items from last season and latest one, and it looks Asian and a little strange, exactly what I want to be.
It feels so great to put on countless beetles!