昨天終於看了這一部"J'ai tué ma mère"聽媽媽的話
這部片去年金馬影展有放映過,雖然當時我並沒有挑一部,不過它的題材簡介對我來說還算讓人印象深刻
首先原文片名其實翻譯成中文是"我殺了我媽媽"
與台灣片商的中文翻譯"聽媽媽的話"對比之下我想其實應該是一種高等的幽默與諷刺
也或者是看完電影之後的一股發自內心的感想....
又或許是單純中國血統的道德觀念作祟...(殺父母可是罪高一等....)
好隨便啦.....總之,先不論20歲的帥氣小男生自編自導自演這齣雖然有點ㄍㄟ掰但卻也得過幾個獎的電影
我真的誠心推薦大家去看這一部電影
因為畢竟雖然大家多少都有恨過媽媽
但到底有多少人敢說出"我想把我媽殺了"這句話(大S例外....)
其實這部片就是很生活的一些小片段所組成
把一些母子之間在外人看起來超無聊的爭執給演出來
但是電影中的某個橋段總是會讓人心有戚戚焉
(又或者是像我其實整部片都是心有戚戚焉)
跟媽媽在那邊大吼半天又永遠都牛頭不對馬嘴
覺得媽媽什麼都不懂自己超屌
覺得媽媽跟自己超不合自己超衰
以及有夠不爽的時候也曾經想過要不要去廚房拿菜刀先把媽媽殺了再自殺
或者是如果可以回到過去真希望媽媽不要把我生出來一類的時候
但在看電影的同時又不得不發現
媽媽每天都載我去上學(我唸高中的時候我媽真的每天都載我去上課)
又會煮飯給我們吃(雖然現在都是印傭在煮但是以前也真的都是我媽煮以及我媽煮的真的比較好吃)
以及在抱怨媽媽不懂自己的同時
但其實我們只是不懂怎麼去接受她們的愛
或許表達的形式是我們不愛的
但那也是一種愛的表現
(譬如說媽媽在大罵我們的同時其實是一種愛的表現.....)
總之,雖然我們有時候難免會恨媽媽
但是媽媽總是會以一種不屈不撓的方式在關心我們
以及對於我們那些在她看來不合理的要求到最後也只能默默接受的時候....
所以,就像我媽常說的:早知道當初就不要生下妳啦這樣我就輕鬆了........八拉八拉......
我也要跟我媽說:媽啊~~雖然我曾經想殺死妳,不過妳是世界上對我最好的人....
媽媽跟孩子之間的關係
其實是一種最艱困的人際考驗
尤其是在我媽質疑為何我FACEBOOK有把我爸加為我爸卻沒把我媽加為我媽的時候
所以我要在這邊聲明:
對!沒錯!我爸都沒有養我們他很過份!!!!
是我媽獨自把我們拉拔長大!!!!!
但我卻沒有tag她為我媽!!!!!我真是不孝!!!!!
媽我愛妳~~~~以及我跟小丁都tag妳了呦~~~~
